Лише третину серіалів на п’ятьох провідних українських телеканалах демонструють українською мовою. Решта – йдуть російською.
Із 43 серіалів лише 14 виготовлені, дубльовані або озвучені українською мовою, інші 29 – російською.
Відповідний аналіз провів секретаріат мовного омбудсмена Тараса Кременя упродовж з 1 по 7 червня 2021 року. До моніторингу увійшли 5 найбільш рейтингових телевізійних каналів: “1+1”, “Інтер”, “Україна”, “СТБ” та “ICTV”.
Ситуацію з українськомовними серіалами у мовного омбудсмена називають катастрофою.
“Ми провели цей аналіз, щоб засвідчити реальну ситуацію на українському телебаченні щодо мови фільмів (зокрема телесеріалів) напередодні 16 липня 2021 року, коли набуває чинності норма мовного закону про обов’язковість їх трансляції державною мовою. Це – катастрофа”, – вважає мовний омбудсмен Тарас Кремінь.
Лише третину серіалів на п’ятьох провідних українських телеканалах демонструють українською мовою. Решта – йдуть російською.
Із 43 серіалів лише 14 виготовлені, дубльовані або озвучені українською мовою, інші 29 – російською.
Відповідний аналіз провів секретаріат мовного омбудсмена Тараса Кременя упродовж з 1 по 7 червня 2021 року. До моніторингу увійшли 5 найбільш рейтингових телевізійних каналів: “1+1”, “Інтер”, “Україна”, “СТБ” та “ICTV”.
Ситуацію з українськомовними серіалами у мовного омбудсмена називають катастрофою.
“Ми провели цей аналіз, щоб засвідчити реальну ситуацію на українському телебаченні щодо мови фільмів (зокрема телесеріалів) напередодні 16 липня 2021 року, коли набуває чинності норма мовного закону про обов’язковість їх трансляції державною мовою. Це – катастрофа”, – вважає мовний омбудсмен Тарас Кремінь.
Шукайте деталі в групі Facebook